"não mudaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتغير
• لم تتغيري
• لم تتغيّر
• لم تغير
• لم تتغيّري
• لمْ تتغيّر
• أنت لم تعدل
• لم تغيّر

Não mudaste muito. O braço que arranquei não está aí.
لم تتغير كثيراً ، الذراع الذي قطعته مازال مبتوراً

É bom ver que Não mudaste, desde o nosso último encontro.
من الجميل انك لم تتغير عن اخر مره رائيتك فيها

Entendo a tua preocupação. Mas tu Não mudaste, quando ganhaste muito dinheiro com os teus livros.
أرى قلقك، لكنّك لم تتغير عندما جعلتك كتبك أكثر فخامة.

Não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes.
أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب

Não mudaste muito desde o primeiro dia em que te conheci, pois não?
أنتِ لم تتغيري كثيراً منذ اليوم الذي قابلتكِ، أليس كذلك؟

Após seis meses, Não mudaste nada.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

Isso não sei, mas tenho a certeza de que Não mudaste uma fralda sequer.
لا أظن انني فعلت لكنني واثقة انك لم تغير اي حفاضات

E essas foram as melhores notícias que alguma vez ouvi, porque... significa que Não mudaste.
وأنك لم تستطع فعلها وقد كانت أفضل خبر سمعته في حياتي لأنه يعني أنك لم تتغير

Não mudaste nada, a não ser teres arranjado um pouco mais de carácter aí em cima.
. لم تتغير أبداً . ماعدا أن هناك ميزة في الأعلى

Não mudaste de todo nos últimos três anos.
انت لم تتغير اطلاقا طوال الثلاثة سنوات السالفة

...Não mudaste nada nestes últimos três anos és apenas um cão raivoso é tua culpa o que aconteceu ao Griffith!
انت لم تتغير اطلاقا خلال السنوات الفائتة انت لست سوى كلب مسعور بسببك اصيب جريفيث بسوء

Não mudaste. Dizes coisas que não sentes.
أنت لم تتغير لا تزال تقول أشياء لا تعنيها.

E tu nunca foste bom nisso. Não mudaste nada.
و أنت لم تكن جيداً في ذلك لم تتغير كثيرًا

Não mudaste nada, Jacob McCandles.
أنت لم تتغير يا جاكوب مكاندلز إطـلاقاً

Não mudaste em 15 anos. Continuas nojento.
لم تتغير منذ 15 عام لآ تزال مقرف

Ramona, Não mudaste nada desde o colégio.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Se servir de consolo, estava a dizer ao miúdo que Não mudaste, sabes, que continuas lindíssima.
إذا كان في ذلك أي عزاء, فقد كنت أخبره للتو أنك لم تتغيري لا تزالين مثيرة

Meu Deus! Não mudaste nada. És muito simpática...
ـ يا إلهي، إنّكِ لم تتغيري أبداً ـ هذا لطف منكِ لقول هذا

Também é bom ver-te. Não mudaste muito.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا أخي لم تتغيّر كثيراً

Não mudaste de atitude, tiveste um dia mau.
أنت لم تغير أسلوبك فحظيت بيوم سيء

Eu conhecia-te em qualquer lado, tu Não mudaste nada.
يمكنني التعرف عليكِ أينما كنتِ. إنكِ لم تتغيّري أبداً

Não mudaste nada, e trouxeste uma mulher polícia contigo.
15؟ لمْ تتغيّر قط. وقد جلبت شرطيّة معك.

-Eu estava a mudar isso! Não mudaste merda nenhuma!
أنت لم تعدل شيء!

Fiquei longe desta casa durante quase 100 anos, e Não mudaste nada no meu quarto.
ظللت بعيدة عن هذا ... البيت لما يناهز 100 عام وإذا بك لم تغيّر شيئًا في غرفة نومي