"não muita" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس الكثير
• ليس كثيراً

Não muita coisa, até determinarmos se o tumor é operável, que é o que estamos a fazer.
ليس الكثير . قبل أن نحدد إذا كان الورم قابل للجراحة وهذا ما نعمل عليه

Não muita coisa, mas estacionam onde querem.
ليس الكثير ، لكنهم يركنون في اي مكان يريدونه

Sim, mas Não muita. Olha, não vai durar muito mais.
.نعم، و لكن ليس الكثير .انظري، لن يدوم لمدة طويلة

Esta noite comemos carne - Não muita, mas comemos.
الليلة حصلنا على لحم ليس كثيراً ، ولكننا حصلنا عليه

Não muita. Devem estar atrasados, lá em cima.
ليس كثيراً لقد تأخروا بالأعلى على ما أظن

Eu não tenho memória, pelo menos Não muita.
أما أنا ليس لدي ذاكرة علي الاقل ليس كثيراً

Não muita, mas esperemos que o suficiente
ليس الكثير... لكن على أمل أن يكون كافياً...

Não muita coisa. O que se passa contigo?
ليس الكثير ماذا يحدث معك ؟

Não muita. Não é preciso.
ليس الكثير لا داعى!

- Não muita.
ليس الكثير

! - Não muita.
ليس الكثير

Não muita coisa.
ليس الكثير

Não muita.
ليس الكثير

- Não muita. - Quanto tempo o Henri lá ficou?
ليس كثيراً - كم من الوقت حُبس هنرى فى مثل هذة الحجرة ؟

Não muita, é claro.
ليس كثيراً بالتأكيد

...Não muita até agora.
ليس كثيراً بعد الآن

Não muita.
محظوظ ، ليس كثيراً

- Não muita, receio.
ليس كثيراً أخشى ذلك .

Não muita.
ليس كثيراً