"não muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يمض وقت طويل
• فترة ليست

Não muito tempo depois de fazer este álbum, perdeu a sua mulher.
لم يمض وقت طويل بعد إصدارك لهذا الألبوم، فقد خسرت زوجتك.

Não muito tempo depois, deram-me aparelhos para a surdez.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع.

Lembro-me daquilo porque que passaste, Não muito tempo depois deste crime ocorrer.
أتذكر ما كنت يمر بها، وكان لم يمض وقت طويل بعد وقوع هذه الجريمة.

O jornalismo também era assim, há Não muito tempo atrás.
الصحافة كانت كذلك حتى فترة ليست بعيدة من الآن.

Eles tiveram alguns problemas com a família real, há Não muito tempo atrás.
كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة

Não muito tempo depois da mensagem do Presidente... interceptei uma chamada dos meus sogros.
لم يمض وقت طويل بعد رسالة الرئيس الإذاعية فريق الإتصالات التقط مكالمة لأجلي من والدا زوجتي

Há Não muito tempo, ele moveu-se contra ti. Algo que o levei a fazer.
لقد انقلب عليك منذ فترة ليست بالبعيدة، وقد قمت أنا بحثه على هذا.

Não muito tempo depois.
بعد فترة ليست طويلة.