"não muitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس الكثير
• ليس كثيراً
• ليست كثيرة
• ليسوا كثيرين
• ليس بالكثير
• ليس الكثيرون
• ليس الكثيرين

Não devem ter contado. Quem poderia saber? Não muitos, acho eu.
لا أعتقد أنهم يعلمون بهذا القدر، ليس الكثير كما أظن

Mas Não muitos fabricantes de bombas, e certamente muitas caras por si reconstruídas.
لكن ليس هناك الكثير من صانعي القنابل وبالتحديد ليس الكثير منهم قمن بإنشاء وجوههم

Não muitos, reduções, diminuições.
ليس كثيراً, تخفيض, الحد الأدنى

Não muitos, e eu não jogo com eles... muito.
ولا ألعب بهم .. ليس كثيراً

Vai levar algum tempo para processar, mas digo-te que até agora, Não muitos.
- ستأخذ وقتا لتظهر - لكني سأخبرك الأن ، ليست كثيرة

Não muitos. Um homem na porta, alguns lá dentro.
ليسوا كثيرين انه رجل عند الباب ، وقليل بالداخل

Não muitos, é a resposta.
السؤال الاضافي ليس بالكثير الجواب

Não muitos, pelo menos de início.
ليس الكثيرون...

Não muitos, se só tiverem uma medalha.
ليس الكثيرين ,فقط لو انهم حاصلين علي وسام "القلب القرمزي"

E ouve, Não muitos pais o fariam.
ليس الكثير من الاباء يقومون بذلك

Não muitos. Há pouco dinheiro para hobbies.
ليس الكثير المال قليل لأجل الهوايات

Há outros casos. Bem, Não muitos.
و هناك آخرون, حسناً, ليس الكثير

Não muitos.
ليس الكثير حتماً

Não muitos.
ليس الكثير منكم.

Não muitos. Assusta-los todos.
ليس كثيراً أنت تطردهم

A perfuração e o escoramento vão dar mais alguns saltos à Galactica, mas Não muitos.
إذن فإن وقف الحفر وتركيب السندات سيمنح (جلاكتيكا) عدة مرات عُبور لكن ليس كثيراً

Mas Não muitos.
لكن ليس كثيراً

Alguns erros, Não muitos.
هناك القليل من الأخطاء، ليست كثيرة.

Não. Há outros. Não muitos.
كلاّ ، هنالك آخرين، لكن ليسوا كثيرين.

Não muitos. A quantidade certa.
ليسوا كثيرين لكن حقاً بالقدر الكافي

Tem que sobreviver às trevas que se aproximam, batalhas apocalípticas, pestes e alguns vários, mas Não muitos, demónios que serão soltos no mundo.
العديد , ليس بالكثير ... ..... من الشياطين سيتم إطلاقها و تتحرر على العالم

Não muitos, sr. Todos facilmente controlados.
- ليس بالكثير يا سيدي, ولقد تمكنا منها بسهولة.

Pois o mesmo golpe poderia ter atingido qualquer pessoa, mas Não muitos o teriam absorvido sem capitularem nem se queixarem."
نفس الضربة ربما تضرب أي أحد، لكن ليس الكثيرين من يستطيعون صدها بدون استسلام أو شكوى."