"não nos ajudam" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تساعدنا

As suas suposições, por muito brilhantes que sejam, não nos ajudam.
افتراضاتك، وهي تدينه على أي حال لا تساعدنا.

Chamadas não nos ajudam a concentrar.
الاتصالات لا تساعدنا على التركيز

Interrupções não nos ajudam a concentrar.
والمقاطعات لا تساعدنا على التركيز

E não nos ajudam muito.
حسناً إنها لا تساعدنا كثيراً