Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não nos contou isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم تخبرنا هذا
-
لم تخبرنا بهذا
| Murphy, por que não nos contou isto antes? | Open Subtitles | سيد (ميرفي) ، لماذا لم تخبرنا هذا من قبل؟ |
| Porque diabos não nos contou isto antes? | Open Subtitles | نعم، لمَ لم تخبرنا بهذا من قبل؟ |
| Clark, por que não nos contou isto antes? | Open Subtitles | كلارك لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً؟ |