"não nos deixas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدعنا
• لا تتركنا
• لم تدعنا

Sabes que mais? Já cá estamos. Porque não nos deixas colaborar?
نحن هنا على أيّ حال، لم لا تدعنا نلقي نظرة؟

Porque não nos deixas fazer-te a mulher que queres? A mulher perfeita?
لمَ لا تدعنا نبني المرأة التي تريدها، "المرأة المثالية"؟

Porque não nos deixas ajudar-te?
لمَ لا تدعنا نساعدك ؟

Porque não nos deixas em paz e nos deixas ir?
لماذا لا تتركنا لحالنـا ودعنا نرحل من هنا

por que não nos deixas fazer o nosso trabalho?
لماذا لا تتركنا فقط نقوم بعملنا ؟

Por que não nos deixas tomar conta de ti um bocado?
لم لا تتركنا أن نعتني بك لوهلة؟

Se não nos deixas ir, o teu amigo será morto. - Cala a boca.
إن لم تدعنا نذهب، فسيموت صديقك

Porque não nos deixas em paz?
لم لا تدعنا وشأننا ؟

- Então, porque não nos deixas em paz?
إذاً لماذا لا تدعنا و شأننا

Porque não nos deixas e foges?
لماذا لا تتركنا وتهرب ؟

- Porque não nos deixas em paz?
لمَ لا تتركنا وحدنا؟

- Porque não nos deixas em paz?
لمَ لا تتركنا وشأننا؟

Então porque não nos deixas em paz?
لماذا إذاً لا تتركنا وشأننا

Estás decidido a ajudar-nos, mas não nos deixas ajudar-te a ti.
. لقد إنشغلت بمساعدة (بايبر) و (ليو) و لم تدعنا نساعدك