"não nos deixes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتركنا
• لا تتركينا
• لا تقدنا
• لاتتركنا

Vá lá, Jack. Não nos deixes sem saber.
هيا يا جاك لا تتركنا نتخبط في الظلام

Prefiro que Não nos deixes a sós.
أفضل بأنك لا تتركنا وحدنا معاً

Não nos deixes!
غريغور لا تتركنا

Não nos deixes, Nana. ROGER:
لا تتركينا, يا جدة

Não nos deixes cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
لا تقدنا الى الفتنة, لكن نجنا من الشر.

Barney, Não nos deixes.
لايمكنك أنت تموت هنا بارنـــي لاتتركنا

Não nos deixes na expectativa... elabora.
لا تتركنا عالقين هكذا

Por favor Não nos deixes, pai.
أرجوك لا تتركنا يا أبي.

Por favor, Não nos deixes.
أرجوك لا تتركنا هنا

Não nos deixes na mão, Louis.
لا تتركنا, لويس

Não nos deixes. Até logo, rapazes.
لا تتركنا يارجل

Por favor, Não nos deixes.
ارجوك ، لا تتركنا هنا

Abre! Não nos deixes aqui!
إفتح، لا تتركنا هنا

Não nos deixes sozinhas.
لا تتركنا لوحدنا

Fica comigo, Gardner. Não nos deixes. Vá lá.
ابق معي ، لا تتركنا

Não vás a Roma. Por favor, Não nos deixes.
لا تذهب ل(روما) , أرجوك لا تتركنا

Pai, Não nos deixes.
أبي لا تتركنا

Mas, Não nos deixes.
حسنا ، لا تتركينا.

Não nos deixes para trás.
لا تتركينا وتذهبي

Não nos deixes.
.لا تتركينا

Não nos deixes cair em tentação, Mas livrai-nos do mal.
لا تقدنا الى الفتنة, لكن نجنا من الشر.

Não nos deixes, Peter, e não digas adeus.
لاتتركنا يابيتر و لاتقل وداعا