"não nos querem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يريدوننا

Os húngaros Não nos querem mais. Os romenos também não.
الهنغاريين لا يريدوننا بعد الآن، و لا حتّى الرومانيين

Eles Não nos querem aqui. Eles querem-nos fora daqui.
إنهم لا يريدوننا هنا إنهم يريدوننا أن نخرج

Aquele "Falcão Vermelho" disse que Humanos Não nos querem aqui.
هذا الصقر الاحمر قال ان البشريين لا يريدوننا هنا

E as pessoas daqu¡ Não nos querem.
والناس هنا لا يريدوننا لا بد أنكم تمزحون

Não nos querem pagar, não querem que ganhemos.
انهم لايريدون ان يدفعون لنا انهم لا يريدوننا ان ننجح

- Não nos querem por cá. - Por podermos atrair os wraith.
إنهم لا يريدوننا هنا لأننا قد نتسبب فى عودة الريث

Sabes que Não nos querem lá em cima, certo?
إن الأمر أكثر من أنهم لا يريدوننا هناك

Os Pró-Talibã Não nos querem a matar um deles, já os moradores concordam, que matemos quem matou o Teddy.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

Eles tomaram café no quarto da Condessa, e Não nos querem lá.
أرسلنا القهوة لغرفة سيادتها لذلك هم لا يريدوننا هناك

Eles Não nos querem lá, por isso, vamos.
لا يريدوننا هناك، لذا نحن ذاهبون

Eles não são muito confiáveis, por isso é que os Anciãos Não nos querem a trabalhar com eles.
لهذا لا يريدوننا الشيوخ أن نتعامل معهم

Não nos querem a nós. Querem o peixe.
إنهم لا يريدوننا إنهم يريدون السمك

Somos velhas e casadas. Não nos querem.
نحن كبيرات و متزوجات ، لا يريدوننا

Eles Não nos querem cá.
وهم لا يريدوننا هنا

Não nos querem aqui. Nunca quiseram.
لا يريدوننا هنا أبداً

Caso te tenhas esquecido, Gigante, eles já Não nos querem lá.
في حال نسيت يا (جيغانتور)، هم لا يريدوننا هناك بعد الآن.

Vamos. Eles Não nos querem aqui.
هيا بنا، إنهم لا يريدوننا هنا

Não nos querem lá. - E depois?
لا يريدوننا هناك - وماذا في ذلك؟

- Não nos querem aqui.
-انهم لا يريدوننا هنا