"não nos viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يرانا
• لم ترنا

Tem a certeza de que o tipo não nos viu?
هل أنتى متأكدة بأن الرجل فى البهو لم يرانا ؟

Ele não nos viu. O cabrão está só a tentar a sua sorte.
إنه لم يرانا , ولكن اللعين جرب حظه فقط

Ele não nos viu.
أنه لم يرانا

Ela não nos viu a dar seis, pois não?
هي لم ترنا نفعل هذا ، صحيح؟

- Tenha calma, ela ainda não nos viu. - Está bem.
إهدئي لم ترنا بعد - حسناً -

não nos viu!
هو لم يرانا!

A minha mãe não nos viu.
لم ترنا أمى