Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não numa noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليس في ليلة
| Não numa noite como esta, seja como for. | Open Subtitles | ليس في ليلة كهذه على أية حال |
| Não numa noite destas. De qualquer das formas. | Open Subtitles | ليس في ليلة كهذه على أية حال |
| - Não numa noite de aulas. | Open Subtitles | ليس في ليلة دراسية |
| Não numa noite como esta. | Open Subtitles | ليس في ليلة جميلة كهذه. |