"não o encontrámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نجده
• لم نجدها
• لم نعثر عليها

Mas ainda não o encontrámos, pois não?
علاوة على ذلك، نحن لم نجده حتى الآن.. أليس هذا صحيحا؟ هوه؟

Viemos comprar-lhe um livro, mas não o encontrámos.
أتينا من أجل كتاب، لكننا لم نجده.

Bem, não o encontrámos, mas encontrámos isto.
حسنا , نحن لم نجده , لكننا وجدنا هذه

Como é que ainda não o encontrámos?
كيف لم نجدها بعد؟

- Não, nós ainda é que não o encontrámos.
- لا، نحن لم نعثر عليها حتى الآن.

- Só ainda não o encontrámos.
-أجل، حسناً إنّها في مكان ما، ونحن لم نعثر عليها حتّى الآن

Ainda lá está. É por isso que ainda não o encontrámos.
لا يزال هنا لهذا لم نجده

O que levanta uma questão, John. Onde é que ele está e porque ainda não o encontrámos?
والذي يجرنا إلى السؤال، (جون) أين هو ولمَ لم نجده لحد الاَن؟

não o encontrámos no local do crime.
ونحن لم نجده في مسرح الجريمة

- Por isso não o encontrámos.
-هذا يفسر لماذا لم نجده

O nome do motorista era Roger Gard. - Ainda não o encontrámos.
إسم السائق هو (روجر غارد) لم نجده بعد

não o encontrámos.
لم نجده