"não o fiz por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أفعل ذلك من
• لم أفعلها من
• أنا ما عملت هو
• لم افعلها من
• لم أفعل هذا من

Não o fiz por dinheiro. Fi-lo para te ajudar.
أنا لم أفعل ذلك من أجل المال أنا فعلت هذا لمساعدتك.

- Obrigado por me teres apoiado. - Não o fiz por nós.
وشكرًا على دعمي سابقًا حسنًا لم أفعل ذلك من أجلنا

Não o fiz por ti.
أنا لم أفعل ذلك من أجلك

Não o fiz por ti, ou pelo idiota do teu marido.
لم أفعلها من أجلك و لا زوجك الوغد فعلتها من أجلها

Não o fiz por ele. Fi-lo por vós.
.لم أفعلها من أجله ، فعلتها من أجلك

Não o fiz por si.
أنا ما عملت هو لك.

Eu Não o fiz por ti, fi-lo pela Allison.
. لم افعلها من اجلك, لقد فعلتها من اجل اليسون

A propósito, Não o fiz por ti.
بالمناسبه، لم أفعل هذا من أجلك

Não o fiz por si.
لم أفعل ذلك من أجلك.

Não o fiz por tua causa.
لم أفعل ذلك من أجلكَ.

Não o fiz por ela.
لم أفعل ذلك من أجلها

Não o fiz por ti.
لم أفعل ذلك من أجلك

Não o fiz por inveja.
- - أنا لم أفعل ذلك من باب الغيرة

- Não o fiz por ti.
- أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

Não o fiz por dinheiro!
لم أفعلها من أجل المال

Não o fiz por ti.
لم أفعلها من أجلك.

Não o fiz por ti...
لم أفعلها من أجلك.

Acredite, Não o fiz por ele.
ثقّ بي , لم افعلها من اجله

Não o fiz por ti.
لم أفعل هذا من أجلكِ