"não o fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن كذلك
• لم اكن كذلك

Quem fingiria ser um advogado se não o fosse?
من الذي إدعى سابقا أنه محامي في حين أنه لم يكن كذلك ؟

Ele não estaria no nosso jardim se não o fosse.
لن يكون في حديقتنا إذا لم يكن كذلك.

Eu sei que sou melhor, porque, Bev, se não o fosse teria que me matar a mim próprio.
- اعرف اني افضل من هذا - لأني يا "بف" لو لم اكن كذلك لقتلت نفسي