"não o julgues" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحكمي عليه
• لا تحكم عليه

Não o julgues por ser monetariamente privilegiado.
لا تحكمي عليه لكونه وفير المال

Não o julgues.
لا تحكمي عليه.

O Savan ainda não está convencido. Não o julgues.
ـ وسافان لازال غير مقتنعا ـ لا تحكم عليه

Tens que o ir ver, miúdo Não o julgues.
عليك أن تذهب لرؤيته يا فتى لا تحكم عليه.

Parece ser muito perigoso. Ele não é. Não o julgues por causa do aspecto dele.
يبدو خطيراً جداً - إنه ليس كذلك ، لا تحكم عليه بسبب شكله الخارجي -