"não o podemos ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نستطيع مساعدته
• لا نستطيع مساعدتك

Chamem a ambulância! não o podemos ajudar.
اتصلوا بالإسعاف لا نستطيع مساعدته

Senhor, não o podemos ajudar se nos esconder informações.
السيد، نحن لا نستطيع مساعدتك إذا تحجب معلوماتا منّا.

não o podemos ajudar se não for totalmente sincero connosco.
لا نستطيع مساعدتك إلا إذا كنت صادقاً معنا

Bem, parece-me que não o podemos ajudar.
حسناً وأنا اخشى أننا لا نستطيع مساعدتك

- Agora não o podemos ajudar, senhor.
لا نستطيع مساعدتك الآن سيدي

não o podemos ajudar.
لا نستطيع مساعدتك