"não o queremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نريد أن
• نحن لا نريد
• لانريده
• لا نريدها
• نحن لا نريدك
• نحن لا نريده

Adoramos-lhe, Dr. Connelly, mas Não o queremos como filho.
لأنّنا نحبّك، أيّها الطبيب كونلي، لكن لا نريد أن تكون طفلنا.

É a festa do 75º aniversário do avô e Não o queremos chatear porque ele tem andado fraquinho...
ونحن لا نريد أن نزعجه لأنه كان متوعكاً بعض الشيء

Será possível pedir-lhes para parar? Não o queremos aleijar, nem nada disso.
هل من الممكن ان تطلب منهم التوقف نحن لا نريد ان نؤذي احداً

Não o queremos magoar. Só o queremos levar para um sítio onde não será um perigo para ninguém.
نحن لا نريد أذيته، نريد فقط إحضاره لمكان حيث لن يشكل خطر لأحد

Eu e a mãe Não o queremos por cá esta semana...
أنا ووالدته لانريده هنا هذا الأسبوع .. سبب

Não vou entrar em pormenores. Só Não o queremos no bar, está bem?
لا اريد ان ادخل بالتفاصيل، نحن فقط لا نريدها في الحانة، حسناً؟

E quanto a você, O.J., Não o queremos aqui também.
وأما بالنسبة لك أو جي نحن لا نريدك هنا أيضاً

Não o queremos na Itália.
نحن لا نريده هنا في ايطاليا

O Estado não consegue pôr-nos aqui uma equipa táctica tão cedo, e Não o queremos perder.
وشرطة الولاية لا يستطيعون تجهيز فريق هجوم حتى وقت لاحق لكننا لا نريد أن يضيع منا

Não o queremos meter em sarilhos.
لا نريد أن نضعه في المشكلة

Não o queremos punir por ter morto o Gideon, mas não podemos permitir que ele mate inocentes em nome da vingança.
لا نريد أن نعاقبه (لأنه قتل (غيديون لكننا لا نستطيع أن نتغاضى عن إيذائه للأبرياء باسم الانتقام

Não o queremos traumatizar mais.
. لا نريد أن نصدمه أكثر

Não o queremos perder e acabámos de perder.
لا نريد أن نخسره ونضيع

Não o queremos assustar.
لا نريد أن نفزعه

Não o queremos provocar. E marcando-o "O Assassino da Tatuagem", isso é publicidade, mesmo o que esses tipos querem.
نحن لا نريد اثارته ووسمه ب قاتل الوشم

Por favor, afaste-se do Dr. Gilligan. Não o queremos magoar.
رجاء , إبتعد عن الدكتور (جيلجان) نحن لا نريد إيذائكَ

Não o queremos deixar sozinho.
نحن لا نريد تركك بمفردك.

Dean, Não o queremos matar.
(نحن لا نريد قتله يا (دين

Nós queremo-lo, mas Não o queremos assim tanto.
نحن نريده ولكننا لانريده لهذه الدرجه

Não o queremos!
لا نريدها، لا نريدها

Não o queremos aqui, Simpson.
نحن لا نريدك في بلدتنا , سيمبسون

- Não o queremos.
نحن لا نريده