"não o ter feito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني لم أفعلها

Há alturas em que preferia não o ter feito.
كانت هناك أوقات تمنيت فيها أنني لم أفعلها

Foi um erro. Quem me dera não o ter feito.
قصدي، لقد كانت غلطة أتمنى أنني لم أفعلها

Lamento não o ter feito antes.
أنا آسفة أنني لم أفعلها من قبل

E ainda bem que o fez. Apenas me arrependo de não o ter feito primeiro.
ندمي الوحيد أنني لم أفعلها أولاً