No passado, eu podia garantir aos meus alunos que a maior parte do mundo não odeia refugiados. | TED | في الماضي كنت قادرة على تطمين طلابي أن الأغلبية العظمى من العالم لا يكره المهاجرين. |
numa pessoa, com facilidade. O nosso organismo não odeia estas. | TED | في الحقيقة جسدنا لا يكره ذلك ولكنه يحب ذلك |
Devo dizer que é muito agradável estar aqui com alguém que não odeia este tipo de coisas. | Open Subtitles | عليّ القول أنّه لمن الجميل التواجد هنا مع شخص لا يكره هذا النّوع من الأمور |
Ela não odeia polícias. Está apenas zangada por ter perdido o pai. | Open Subtitles | هى لا تكره الشرطة , أنما غاضبة لفقدان أبيها ف و نى كات |
Ele disse que a América não odeia o lslão. | Open Subtitles | لقد قال امريكا لا تكره الإسـلام "ولكن كلنا نعلم أن العكس هو الحقيقة " "ASH" |
não odeia quando rapta uma rapariga e ela fica a dar pontapés no seu banco? | Open Subtitles | ألا تكره الأمر عندما تختطف فتاةً ولا تنفك عن رفس مقعدك من الخلف؟ |
não odeia polícias? | Open Subtitles | ألا تكره الشرطة ؟ |
O nosso tenente não odeia a Companhia Easy. | Open Subtitles | الملازم سوبل لا يكره سرية إيزي أيها الجندي راندلمان |
Tem muito bom gosto e não odeia a Terra. | Open Subtitles | لديه ذوق عالي و هو لا يكره الطبيعة. |
Mas um vírus não escolhe momento ou lugar, não odeia, ou se preocupa, | Open Subtitles | لكن الفيروس لا يختار وقتاً .. أو مكاناً إنه حتى لا يكره .. |
Mas advinha quem não odeia futebol. | Open Subtitles | لكن توقعوا من لا يكره كرة القدم. |
O coelhinho não odeia o lince. | Open Subtitles | الارنب لا يكره القطه |
- Alá não odeia os seus seguidores! - Calma! | Open Subtitles | الله لا يكره أتباعه |
Não. Não, o Isaac não odeia ninguém. | Open Subtitles | لا، لا، (ايزك) لا يكره أحدًا |
Ela não te odeia. A Katara não odeia ninguém, excepto talvez algumas pessoas na Nação do Fogo. | Open Subtitles | لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص |
Ei, você não odeia casamentos de qualquer maneira? | Open Subtitles | مهلا، لا تكره حفلات الزفاف على أية حال؟ |
Aquela mulher ali não odeia os gays. | Open Subtitles | تلك المرأة لا تكره المثليين |
não odeia a Kira. Pois não? | Open Subtitles | إنكَ لا تكره (كيرا)، صحيح؟ |
não odeia a comida aqui? | Open Subtitles | ألا تكره الطعام هنا؟ |