"não odeies" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تكره
• لا تكرهي

Não odeies o jogador. Odeia o jogo.
لا تكره اللاعب, بل إكره اللعبة

Só digo o que vejo. Não odeies o mensageiro.
.أدعوهم كما أراهم .لا تكره المبعوث

Não odeies o que não entendes.
لا تكره لأنك لا تستطيع إيجاد الصله

Não odeies o jogador, odeia o jogo.
لا تكره اللاعب , بل إكره اللعبة

Não odeies o jogador, odeia o jogo.
لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة

Odeia o jogo, Não odeies o jogador.
أكره اللعبة، لا تكره اللاعب

Não odeies a onda das boas noticias.
لا تكره رقصة الاخبار السعيدة.

Lamento que Não odeies o Klaus por aquilo que ele fez, - ou que não queiras fazê-lo pagar.
يؤسفني أنّك لا تكره (كلاوس) لِما أثمه، وأنّك لا تودّه أن يدفع الثمن.

Não odeies o jogador.
لا تكره اللاعب

- Foste tu! - Ama, Marge, Não odeies. Ama.
ذلك كان أنت - أحبي يا لا تكرهي ،أحبي -