"não oficiais" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير رسمية
• غير الرسمية
• الغير رسمية

Leu notícias não oficiais. Como será daqui 6 meses?
لقد قرأ اخبار غير رسمية ماذا سيكون عليه لو قضى 6 شهور؟

A partir daí, joguei 7,072 minutos oficiais e provavelmente 20,000 ou 30,000 minutos não oficiais.
ومنذ ذلك الحين لعبت 7,072 دقيقة رسمية -- ومن المحتمل لعبت 20,000 أو 30,000لعبة غير رسمية

- Por canais não oficiais.
- قنوات غير رسمية.

O Ministro da Justiça não faz comentários... ..sobre os tribunais não oficiais que são mantidos em segredo... ..e que a tortura é permitida sob a lei persa.
وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق والمحاكم غير الرسمية تعقد بشكل سري والتعذيب مسموح به في القانون الفارسي

Como ex-oficial dos EUA, está a tirar conclusões muito não oficiais.
كموظّف سابق للولايات المتحدة الأمريكية أنت ترسم بعض الاستنتاجات السخيفة غير الرسمية

Atenção. Não são permitidos veículos não oficiais na praia.
إنتباه, العربات الغير رسمية غير مُصرَّح بها على الشاطىء

Ele maliciosamente e de propósito leu notícias não oficiais.
انه خبيث و لديه نية عمدية لإذاعة الاخبار غير الرسمية لا .