"não olhaste para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تنظر إلي
• ليحدث لو نظرت إليَّ

Ontem à noite não olhaste para mim uma única vez.
ولم يفت مرة واحدة لم تنظر إلي في الليل.

Porque é que não olhaste para mim quando passei?
لماذا لم تنظر إلي عندما كنت أمشي

E no entanto, tu não olhaste para mim, João?
ماذا كان ليحدث لو نظرت إليَّ يا (يوحنا)؟