"não ouças" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تستمع
• لا تستمعي
• لا تصغِ
• لا تنصت
• لا تصغي

Não ouças a tua irmã. Espetar o teu dedo pela garganta não te faz vomitar.
لا تستمع الى أختك، إدخال إصبعك الى حلقك لا يجعلك تتقيأ

Não ouças esse maricas. Pega numa cerveja e vê o jogo.
لا تستمع لهذا الوغد اجلب جعة وشاهد المباراة

Não ouças uma palavra do que dizem, estão a mentir.
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون إنّهم يقصّون عليكَ الأكاذيب

Não ouças a tua mãe. Vês as orelhas do rato aqui?
كلا، كلا، لا تستمعي إلى والدتكِ، أترين أذني الفأر هنا؟

Tom, Não ouças essa merda!
توم" لا تصغِ لهذه التفاهات.. إنها" الدودة من يتكلم

quando eles vêm com falas mansas Não ouças.
،حينما يلقون عليك كلاماً معسولاً لا تنصت

Não ouças o que digo, desisto sempre.
لا تصغي لي لقد تخلت عن الكثير من الأشياء

Não importa o que for... Não ouças o Branch.
مهما تطلب الامر . لما لا تستمع لبرانش

Não ouças o mundo lá fora, pois consegues alcançar o que quiseres.
لا تستمع للعالم الخارجى إذا أردت تحقيق ما تريد

Diziam: "Não ouças ninguém que tente fazer-te calar "ou alterar a tua história."
قالوا: "لا تستمع لأي شخص يحاول إجبارك على الصمت أو على تغيير قصتك".

Há um ditado irlandês que diz: "Não ouças provérbios italianos."
وهناك مثل ايرلندي يقول " لا تستمع الى المثل الايطالي"

Por favor, Não ouças as minhas chamadas.
رجاءً لا تستمع لمكالماتي الهاتفية.

Jelly, espera aqui e Não ouças aquilo que dissermos.
انتظر هناك لا تستمع لما نقوله

O Joker é fútil e gosta de falar e vai tentar distrair-te, mas Não ouças.
(الجوكر)، مخادع يحب الكلام لمحاولة صرف انتباهك، لكن لا تستمع

Olha, Não ouças este maníaco. Vai acabar por te matar.
هي، لا تستمعي لهذا المجنون، أنه سيتسبب بقتلك

Não ouças o que eu digo quando bebo cerveja.
لا تستمعي إليَّ عندما أكون ثملة يا ذكية

Não ouças o demónio. Ele só diz mentiras.
لا تستمعي إلى الشيطان، إنه يكذب مع كل نفس.

Não ouças o que ela diz, Jesse!
(لا تصغِ إليها يا (جيسي

Não ouças o que ele disse.
لا تصغِ إليه؟

Ouve, Pai. Eu confio em ti. Não ouças a Mãe.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Não ouças o que eles dizem. Não é seguro.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً