"não ouço nada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أسمع شيئاً
        
    • لا أسمع أي شيء
        
    • لا أستطيع سماع شيء
        
    • لا أسمعك
        
    • أنا لا أسمع شيء
        
    • أنا لا أسمع أيّ شئ
        
    • لا أسمع شيئا
        
    • لا أسمع شيئًا
        
    • لا استطيع سماع شيء
        
    • لا اسمع شيئا
        
    • لا اسمع شيئاً
        
    • لا يمكنني سماع شيء
        
    • لم أسمع أي
        
    Não é nada. Eu Não ouço nada. Estás maluca. Open Subtitles كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟
    Não ouço nada. Vou continuar a tentar mais um pouco. Open Subtitles انا لا أسمع شيئاً سوف نستمر في المحاولة لبعض الوقت
    - Não ouço nada. - Parece alguém a cantar. Open Subtitles لا أسمع أي شيء يبدو أن هذا غناء
    Não ouço nada. Open Subtitles لا أستطيع سماع شيء
    Não sei, Gibbs! Não ouço nada! Open Subtitles (لا أعلم يا (غيبس لا أسمعك
    Espera, Não ouço nada. Open Subtitles انتظري , أنا لا أسمع شيء
    Não accionei nenhum alarme. Não ouço nada. Open Subtitles لم أطلق أى إنذار لا أسمع شيئاً
    Não ouço nada, nem pulso, nem circulação, nada. Open Subtitles , لا أسمع شيئاً ... لانبض ولا الدورة الدموية , لا شيء
    Certo, agora definitivamente ouvi mesmo alguma coisa. Derek, eu Não ouço nada. Open Subtitles حسناً، أنا متأكد أننى سمعت شيئاً الآن - ديريك"، أنا لا أسمع شيئاً" -
    Não ouço nada. Estou a tentar filtrar. Open Subtitles لا أسمع شيئاً أنا أحاول تنقية الصوت
    Não ouço nada de estranho. Open Subtitles لا أسمع شيئاً غريباً
    Não, Não ouço nada. Não te ouço. Open Subtitles لا، أنا لا أسمع أي شيء لايمكنني سماعكِ
    Não ouço nada. Achas que os despistámos? Open Subtitles لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟
    Não ouço nada. Open Subtitles ـ لا أسمع أي شيء آخر
    Não ouço nada. Open Subtitles لا أستطيع سماع شيء.
    Não ouço nada. Open Subtitles لا أسمعك.
    Não ouço nada. Open Subtitles أنا لا أسمع شيء.
    Sinto muito, mas Não ouço nada. Open Subtitles نعم،عذرا أنا لا أسمع أيّ شئ
    Mexes os lábios, mas Não ouço nada. Open Subtitles شفاهك تتحرك حتى الآن لا أسمع شيئا
    Não ouço nada além de um ruído vindo do lacaio do patrão. Open Subtitles إنّي لا أسمع شيئًا سوى الضّوضاء... آتية من رئيس مُستَعبَد.
    Não ouço nada. Open Subtitles لا استطيع سماع شيء..
    Carrego no botão e Não ouço nada! Open Subtitles انا اضغط الزر لا اسمع شيئا 525 00: 25: 07,290
    Não ouço nada. Open Subtitles .أنا لا اسمع شيئاً
    Desculpa! Não ouço nada do que dizes. Não te mexas! Open Subtitles آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك
    Eu Não ouço nada sobre ti durante não sei quanto tempo, e apareces de repente? Open Subtitles اسمع , لم أسمع أي خبر منك منذ وقت و فجأة تظهر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more