"não ouvia essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أسمع هذه

Desculpa, há muito tempo que não ouvia essa.
أستمحيك عذراً لم أسمع هذه الكلمة منذ فترة

não ouvia essa palavra há muito tempo.
لم أسمع هذه الكلمة منذ زمن بعيد

Há muito tempo que não ouvia essa canção.
لم أسمع هذه الأغنية من منذ وقت طويل.