"não pagaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تدفع
• لم تدفعي
• لم تسدد
• لم تدفعه

Diz-me outra vez porque não pagaste o resgate.
أخبرني بهذا الجزء ثانية، لماذا لم تدفع الفدية؟

Essas coisas não são tuas, porque não pagaste por elas, estúpido!
هذه ليست حاجياتك لأنك لم تدفع ثمنها, أيها الغبي.

não pagaste o fato com nenhuma das notas marcadas, e ainda bem.
لم تدفعي لبذلة النازيين الجديدة هذه من المال المؤشر عليه أحب أن أرى هذا لقد ساعدتينى كثيراً

Tu não pagaste pela casa.
وأنت لم تدفعي أبداً لشراء هذا المنزل.

Eles estão a negar a cobertura porque não pagaste o prémio do seguro?
لقد رفضوا تغطية ثمن العلاج لأنك لم تسدد الرسوم

Ou não pagaste as contas e puseste pouca gasolina, para gastar o resto em carne seca do mercado.
او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت

Eu arranjei o dinheiro e tu não pagaste.
-لقد أعطيتك المال وأنت لم تدفعه

Bem, nos últimos seis meses, tu não pagaste a renda.
حسنا، للشهور الستّة الماضية، لم تدفع لي الاجار.

Não é! não pagaste por isso!
هذه ليست حاجياتك, أنت لم تدفع ثمنها.

Como não pagaste, tive de ficar na berma da estrada até um homem assustador parar e se oferecer para trocar o pneu se eu lhe mostrasse o meu peito.
ولأنك لم تدفع كان على الوقوف جانب الطريق... حتى توقف رجل مخيف... وعرض علي تغيير إطاري...

Ainda não pagaste ainda por eles.
أنت لم تدفع لهم بعد

não pagaste as propinas da Jessica.
لم تدفع قسط تعليم جيسيكا

Dá-me 20. não pagaste.
أعطني 20 لم تدفع

A sério? Diz-me que não pagaste.
أرجوك قولي لي إنك لم تدفعي الحساب

não pagaste a conta da luz?
كيف حدث لم تدفعي فاتورة الكهرباء؟

não pagaste a fiança?
لم تدفعي الكفالة؟

- não pagaste.
لم تدفعي.

não pagaste as prestações do carro.
لم تسدد أقساط سيارتك.

Ainda não pagaste a tua dívida e queres mais 4 milhões!
وحالما يصبح السيد (هوريبي) شديد المراس، كان السيد (نيشي) قادرا على احتوائه إنك لم تسدد ما عليك من دين وتريد4 ملايينأخرى!

Porque não pagaste a conta?
لما لم تسدد الفاتورة؟ !

De acordo com os nossos registos, não pagaste.
وفقا لسجلاتنا, أنت لم تدفعه.