"não para uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس إلى

Com o devido respeito, senhor, então porque esperamos que ele nos leve até ao seu Comandante e não para uma armadilha?
مع كل الإحترام سيدي, لماذا نأمل منه أنْ يأخذنا إلى قائدهم و ليس إلى فخ ؟

Ela vai levar-te agora, mas não para uma instituição.
ستأخذك الآن. لكن ليس إلى منشأة ما.

Mas não para uma cozinheira.
حسناً، ليس إلى الطباخ!