"não parasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتوقف
• لم يتوقف

Disse-lhe que se ela não parasse de mentir, coisas ruins podiam acontecer.
واخبرها أنّه إذا لم تتوقف عن الكذب فستحدث أمور سيّئة

Disse-lhe que telefonaria à Polícia, se ela não parasse.
-لقد أخبرتها بأني سأتصل بالشرطة ما لم تتوقف

Não teria esbarrado se não parasse sem motivo.
لم أضرب فيك إن لم تتوقف دون سبب

E o Sr. Baek disse que o ia matar... se ele não parasse de chorar em 5 minutos.
والسيد بييك قال بأنه سيقتله لو لم يتوقف في غضون 5 دقائق

- Você escreveu-lhe de volta, a dizer que o mataria se não parasse de escrever para o escritório.
قائلاً أنك ستقتله ما لم يتوقف عن مراسلة الفرع الرئيسي

Mas se não parasse, seria muito pior.
ليس لدي فكرة لكن لو لم يتوقف