"não parecia real" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يبدو حقيقياً

Ele quase não parecia real... como se fosse algum tipo de fantasma.
تقريباً لم يبدو حقيقياً كما لو كان شبحاً ما

Pelo computador, não parecia real, percebes?
على الحاسوب, لم يبدو حقيقياً, تعرفين؟