"não parou de tocar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يتوقف عن الرنين
• لم يتوقّف

O seu telefone não parou de tocar.
هاتفك لم يتوقف عن الرنين ... كانيجبأن ترديعليه

O telefone não parou de tocar a manhã inteira.
الهاتف لم يتوقف عن الرنين طوال الصباح

O episódio piloto foi para o ar e o meu telefone não parou de tocar.
وبث تجريبي، وهاتفي لم يتوقف عن الرنين.

Este telefone não parou de tocar durante toda a manhã.
لم يتوقّف هذا الهاتف عن الرنين منذ الصباح

Por falar nisso, o meu telemóvel não parou de tocar.
في هذه الأثناء، هاتفي لم يتوقّف.

Conte-lhe. O telefone do Herb não parou de tocar.
أخبره، تلفون(هيرب) لم يتوقف عن الرنين