"não partiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ترحل
• لم تغادر
• لا تكسر

Porque não partiste apenas?
لماذا لم ترحل فحسب؟

Graças a Deus que ainda não partiste.
أه الحمد لله أنك لم تغادر بعد

- Ótimo, ainda não partiste.
جيّد، لم تغادر بعد.

-Que bom, ainda não partiste!
-جيّد، لم تغادر بعد .

Tu não partiste apenas o coração da tua menina, mas estás a matar a tua mãe.
انت لا تكسر قلب الطفلة فقط ولكن تقتل أمك

Porque é que não partiste o vidro?
لم لا تكسر النافذة؟