Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não passa de um miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مجرد صبي
-
إنه مجرد فتى
| Ele não passa de um miúdo. | Open Subtitles | انه مجرد صبي |
| Ele não passa de um miúdo. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي! |
| não passa de um miúdo que vos apanhou em desvantagem. | Open Subtitles | ليس كذلك , إنه مجرد فتى هادىء سيقتلكم جميعا ً |
| não passa de um miúdo. | Open Subtitles | إنه مجرد فتى صغير |
| não passa de um miúdo. | Open Subtitles | إنه مجرد فتى. |