"não passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممنوع الدخول
• ممنوع المرور
• لم أنجح
• لا يمر
• لم يزول

Se eu passar para este lado outra vez, o que vais fazer? Eu mudo o sinal não passar.
ـ أنا سأعكس أشارة ممنوع الدخول ـ هذا جيد ـ شكرا سيدتى

Quer que diga "não passar"?
-ماذا تقترح لكتابته عليها، "ممنوع الدخول"؟

LINHA DE POLÍCIA - não passar
"منطقة شرطة، ممنوع المرور"

não passar
ممنوع المرور

Nunca foram. Se não passar nesta prova, não acabo o quarto ano.
إن لم أنجح في هذا الإختبار، فلن أتقدم إلى السنة الرابعة.

Não me importa se não passar. O meu pai pode pagar mais um ano.
أنا لا أكترث إن لم أنجح والدي باستطاعته أن يدفع لي لأعود مرة أخرى.

Eu queria que você possui-lo, Damon, não passar para fora sobre ele todas as noites.
أنا أريد منك أن تملك ذلك، دامون، لا يمر بها على ذلك كل ليلة.

não passar a inspecção, não juntar $ 200 obscenidade, não passar na inspecção do quarto desobediência às regras, atitude negativa...
لا يمر الذهاب ، لا نجمع 200 دولار. تجديف ، وعدم تفتيش الغرف ، عدم الامتثال ، والموقف السلبي --

Mas se não passar, talvez tenhas de amputar a perna.
لكن ان لم يزول التورم فقد نضطر لقطع تلك الرِجل

VIA FECHADA não passar
" ممنوع الدخول

O que acontece se eu repetir o exame e não passar?
ماذا سيحدث إن لم أنجح للمرة الثانية ؟

Se eu não passar pelo polígrafo, eu perco tudo.
أذا لم أنجح في الأختبار , سأفقد كل شيء

Se eu não passar, juro que me atiro no espaço.
اذا لم أنجح أقسم أن أطلق نفسى للفضاء

Como é possível não passar nenhum carro por uma hora e meia?
كيف يمكن أن لا يمر أحد لساعة ونصف؟

que um "Moroi" não declarar uma magia é como alguém não passar pela puberdade.
أن لMoroi لا يعلن السحر هو مثل لا يمر البلوغ.

Se isso não passar podes voltar para trás.
إذا لم يزول الألم ، بإمكانك العودة .