"não pediu ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تطلب المساعدة
• لم يطلب المساعدة

Porque não pediu ajuda às pessoas da aldeia?
لماذا لم تطلب المساعدة من القرويين؟

- Se ele não pediu ajuda, então quem foi?
-إذا كان هو لم يطلب المساعدة , فمن فعل ؟

Mas o facto é que ele não pediu ajuda.
ولكن الحقيقة هي أنه لم يطلب المساعدة

Estou a dizer que não pediu ajuda.
أنا أقول أنه لم يطلب المساعدة

Porque é que ele não pediu ajuda?
لمَ لم يطلب المساعدة فحسب؟

Que ele não pediu ajuda?
أنه لم يطلب المساعدة