"não pensar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أفكر
• عدم التفكير
• لا افكر

Aparentemente crio coisas para não pensar em outras coisas.
من الواضح أني أصن أشياء لكي لا أفكر في أشياء أخرى

E tenho, só que deixei o telemóvel em casa e preciso dele para ler nos semáforos para não pensar em coisas.
لدي , لكني نسيت هاتفي هنا أحتاجه للقرائة في توقفات أشارات المرور لكي لا أفكر بالأشياء

Acredita, tento não pensar em ti, mas, de cada vez, venho direito a ti.
صدقوني، أحاول أن لا أفكر فيك، لكن في كل مرة، ان يجلب لي مباشرة لك.

Tudo isto me assusta e tento não pensar em nada disto.
الموضوع بأكمله يخيفني وأنا أحاول عدم التفكير ... بالأمر أبداً

Na verdade, algumas pesquisas indicam que, por não pensar em demasia, os menos inteligentes lidam melhor com as emoções.
في الواقع ... فإن الأبحاث تشير إلى أنه وبسبب عدم التفكير الزائد فإنه كلما قل ذكاء الشخص، كلما تحكم بمشاعره بشكل ٍ أفضل

Eu tento não pensar em mim como uma vítima.
انا احاول ان لا افكر فى نفسى كضحية

Tento não pensar em mim.
كل ما افكر بهِ هو ان لا افكر بنفسي

Nestas circunstâncias, eu tento não pensar em mim.
نعم, أحاول ان لا أفكر بنفسي بظروف كهذه

Estou activamente a não pensar em ti... neste... instante.
. . أنا في الحقيقة لا أفكر بك . . في

Há dias em que consigo não pensar em nada.
هناك أيام ...لا أفكر في أي شيء

É tão difícil não pensar em ti.
من الصعب جدًا عدم التفكير بكِ.

Querido diário, hoje, tentei não pensar em Mr.
مذكراتي الغالية. اليوم حاولت عدم التفكير بالسيد (نايتلي).

É tudo psicológico, Max. Como para não pensar em comida.
(انه أمور لها علاقة بالنفس, يا (ماكس انني أكل و لا افكر حيال الطعام