"não penso nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا لا افكر فى هذا
• لا أفكر بهذا

Não penso nisso, só quero voltar a trabalhar. Se tivesses planeado isto podia não ter corrido melhor. Não vais fazer carreira no departamento da polícia.
انا لا افكر فى هذا يا ابى انا اريد مجرد عملى فقط اذا خطط جيدا قد ينتهى بك الحال الى الافضل ومكانه اعلى فى قسم الشرطه

Agora já Não penso nisso.
أنا لا أفكر بهذا الأمر الآن

Não penso nisso.
إنني لا أفكر بهذا المنطلق ..

- Não penso nisso.
لا أفكر بهذا الشأن