"não percebe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يدرك
• لا يفهم ما

Meu marido não percebe o que está dizendo.
زوجي لا يدرك ما يقول

O teu marido não percebe o que é preciso, ele...
زوجك لا يدرك متطلبات المهنة..

Ele não percebe o que dizes. Ele não fala Inglês.
انه لا يفهم ما نقول انه لا يتحدث الانجليزية

Kyle, a única pessoa que não percebe o que está a acontecer és tu.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Ele não percebe o que é importante para ti como eu.
لأنه لا يفهم ما الذي يهمك كما أفهم

Ele não percebe o que enfrentamos nem como eles são perigosos.
‏إنه لا يفهم ما نواجهه ومدى خطورتهم. ‏

Mr. Galvan não percebe o que enfrentamos. Eu expliquei-lhe, mas ele não ligou.
السيد (غالفان) لا يفهم ما نحن نواجهه لقد شرحت له، لكنّه لا يكترث لذلك