"não percebes o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا ترى ما
• لا تفهم ما

Steve, dá-lhe a espingarda. Não percebes o que ele esta a fazer? O café está pronto.
ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟

Não percebes o que ele está a dizer?
ألا ترى ما يقول؟

Não percebes o que se passa?
ألا ترى ما يحدث؟

Não percebes o que eu estou a dizer, pois não?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

Tu Não percebes o que estamos... a tentar fazer aqui.
انت لا تفهم ما نحاول ان ننجز هنا حسنا ..

Ainda Não percebes o que estou a dizer? Eu era um aluno médio. A sério?
ما زلت لا تفهم ما أعنيه لقد كان مستواي متوسطاً

- Pai, Não percebes o que se passa?
-يا أبي, ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟

Não percebes o que aconteceu hoje?
ألا ترى ما حدث اليوم؟

Tu Não percebes o que nós passamos, quer dizer, o quanto é dificil viver com essa sensação.
أنت لا تفهم ما مررنا به، أقصد كم صعب أن تعيش مع ذلك الشعور

Acho que és um titã na tua arena mas Não percebes o que se passa.
كما أنني أعتقد أنك بارع في ملعبك لكنك لا تفهم ما يحدث هنا

E ainda Não percebes o que se passa?
وأنت ما زلت لا تفهم ما الذي يجري؟

Não percebes o que te estou a pedir.
لا, أنت لا تفهم ما الذى أطلبه

Tu Não percebes o que eu devo à Katherine.
(أنت لا تفهم ما الذي أدين به لـ(كاثرين