"não percebi que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أدرك أن
• لم أدرك أنني
• لم ادرك ان
• لم أدرك أنك
• لم أكن أفهم
• لم أكن أدرك أن
• لم أدرك أني

Não percebi que tinhas uma agenda tão ocupada neste momento.
متأسف، لم أدرك أن لك تقويم خاص بك الآن

Não percebi que envolvia calçado.
لم أدرك أن الأحذية كانت من حالات الطوارئ

Não percebi que era tarde de mais, só isso.
أنا فقط لم أدرك أنني لم يعد لديّ وقت هذا كل ما في الأمر

Não percebi que precisava da tua permissão para a vir à festa de outro.
أظن أنني لم أدرك أنني بحاجة إلى إذن منك لحضور حفلة شخص آخر.

Desculpa, Não percebi que eram precisos 107 centímetros para te satisfazer.
أنا آسف لم ادرك ان التلفاز ال 42 بوصة هو الذي يُرضيكي

Perdoe-me, barqueiro, Não percebi que era cego e surdo.
إغفر لى أيها الملاح إننى لم أدرك أنك أعمى و أصم

Eu Não percebi que a morte dele significava que ele não poderia continuar a existir em carne e sangue.
لم أكن أفهم أن موته كان يعني أنه لا يتواجد بعد الآن كلحم و دم

Não percebi que era este o jogo.
لم أكن أدرك أن هذه اللعبة على. - أوه.

Não percebi que tinha tanta tralha aqui atrás.
لم أدرك أني أملك هذا الكم من الأدوات هنا

É que Não percebi que o café não significava mesmo...
بالواقع، لم أدرك أن المقصود --من كلمة قهوة

Não percebi que apresentar os factos era ser defensivo.
لم أدرك أن وضع الحقائق أمراً دفاعياً

Não percebi que era tão óbvio.
لم أدرك أن هذا الأمر جليّ لهذه الدرجة.

Não percebi que havia limites à nossa amizade.
لم أدرك أن هناك حدوداً لعلاقتنا

Não percebi que estava a fazer isso, pai.
أسفة.. لم أدرك أنني أفعل هذا..

Quando eu disse que tinha medo de ir parar à cadeia Não percebi que na cadeia já eu estava.
فقط حين قلت أنني أخشى الذهابإلىالسجن... لم أدرك أنني بالفعل في السجن

Não percebi que estava, Sarah.
لم أدرك أنني كنت أفعل ذلك، يا (سارة)

- Não percebi que este carro era um ferro velho.
لم ادرك ان هذا الالتقاط كان مثل الكومة.

Não percebi que era tão óbvio.
لم ادرك ان هذا واضح

Não percebi que me estava a lançar um filme de Hollywood.
لم أدرك أنك ستعدين لي فيلماً هوليووديا

Ele é sensível!" Não percebi que estavas preocupado com o controlo da multidão.
لم أدرك أنك قلقاً بشأن إخفاء حقيقتك

Se Não percebi que estava a ser convidado para ser padrinho, é porque nunca esperei ser o melhor amigo de ninguém,
لذلك إذا لم أكن أفهم لماذا قد طُلِب مني أن أكون اشبيناً ذلك بسبب أنني لم أكن أتوقع أن أكون أعزّ صديق لأي أحد أحد.

Não percebi que Deus tinha um interesse pessoal nesta relação.
لم أكن أدرك أن الله قد اتخذ مثل هذا الاهتمام الشخصي في هذهـ العلاقة !

Céus. Não percebi que tinha escrito isso. Desculpe.
يا ويلي، لم أدرك أني كتبته أنا آسفة