"não permitia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يسمح

Uma vez que a prisão não permitia visitas conjugais, esta é como que a nossa noite de núpcias.
بما أن السجن لم يسمح بالزيارات الزوجية فهذه تقريباً ليلة زواجنا

Uma vez que a prisão não permitia visitas conjugais, esta é a nossa noite de núpcias.
،بما أن السجن لم يسمح بالزيارات الزوجية فهذه بمثابة ليلة زفافنا

A fricção no processo não permitia resultados significativos em tempo operacional usando apenas pessoas, PDFs e tenacidade.
الاحتكاك في هذه العملية لم يسمح لنا بالوصول لنتائج ذات مغزى في الحيز الزمني العملي، بالاستعانة بالإنسان ، ال PDF والمثابرة وحدها.

Meu marido não permitiu, não permitia.
زوجي لم يسمح لي

Mas... o pai não permitia.
أبي... لم يسمح أبي بذلك.