"não pesava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تقيه

No fim já não pesava nada, eu levantava-o da cama!
لم تقيه من شىء كان بإمكانى أن أتركه على الملائات

Ele não pesava nada, podia levantá-lo da cama como isto!
لم تقيه من شىء كان بإمكانى أن أتركه على الملائات