"não pode confiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنك الوثوق
• لا يمكنك الثقة

As pessoas vão e vem, Não pode confiar nelas.
،الناس يأتون ويذهبون لا يمكنك الوثوق بهم ولكن الأقارب؟

Está a lidar com um agente psicológico, senhor. Não pode confiar nisto.
أنت تنظر إلى ملف تخصص عمليات نفسية هنا يا سيدي، لا يمكنك الوثوق بذلك.

Não faz ideia de onde ela está agora. - Não pode confiar nela.
لا تعلم كيف هي الآن لا يمكنك الوثوق بها

Não pode confiar nela, Will. Não confie nela.
لا يمكنك الوثوق بها يا ويل لا تثق بها

Não o pode levar para a policia. Não pode confiar em ninguém.
لا يمكنك إيصاله للشرطة لا يمكنك الثقة بأحد

Não pode confiar nele.
لا يمكنك الوثوق به

Sr. Presidente, Não pode confiar nele!
سيادة الرئيس، لا يمكنك الوثوق به!

Senhor Presidente, Não pode confiar nele!
سيادة الرئيس، لا يمكنك الوثوق به!

Você Não pode confiar no seu marido.
لا يمكنك الوثوق بزوجك.

Não pode confiar nesse homem.
لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل.

Não pode confiar neles.
لا يمكنك الوثوق بهم

Não pode confiar nele.
لا يمكنك الوثوق فيه.

Não pode confiar nele!
لا يمكنك الوثوق به!

Não pode confiar... no Sebastian Blood.
لا يمكنك الوثوق في (سباستيان بلوود)

Não pode confiar no Fiddler.
لا يمكنك الوثوق بـ (فيدلر) قم ببيعه

Não me importa o que Ulrich e essas pessoas façam por você, Não pode confiar neles, nenhum de nós pode.
لا أدري ما فعله لك (ألريك) وهؤلاء القوم أو ما وعدوك به.. لا يمكنك الثقة بهم يا (بيل)، لا يمكن لأحدنا الثقة بهم..

Não pode confiar nele.
لا يمكنك الثقة به.

Não pode confiar em ninguém.
لا يمكنك الثقة بأحد.