"não pode fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكنك فعل هذا
        
    • لا يمكنك أن تفعل هذا
        
    • لا يمكنك فعل ذلك
        
    • لايمكنك فعل ذلك
        
    • لايمكنك فعل هذا
        
    • لا يمكنك القيام بهذا
        
    • لا يستطيع فعل هذا
        
    • لا يمكنك هذا
        
    • لا تستطيع أن تفعل هذا
        
    • لا تستطيع فعل ذلك
        
    • لا يمكنه فعل هذا
        
    • لا يُمكنك فعل ذلك
        
    Não pode fazer isto. Assinei um contrato de arrendamento! Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو
    Happy, Não pode fazer isto, filho da mãe! Enquanto procuram um substituto para Leo Durocher, sei de fonte segura que o antigo treinador dos Yankees, Joe McCarthy, recusou o convite de Branch Rickey para pegar nas rédeas dos Brooklyn Dodgers. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث
    Você Não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ
    Não pode fazer isto. Open Subtitles ماذا؟ ، لا يمكنك فعل ذلك انت، لا يمكنك فعل ذلك
    Não, você Não pode fazer isto. Digo-lhe, porque, porque... Open Subtitles لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن
    - Não pode fazer isto. - Mas parece que fez. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا - أعتقد أنه فعل -
    Você Não pode fazer isto. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا الآن.
    O Pai Não pode fazer isto! Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا
    O Olho pertence ao povo chinês. Não pode fazer isto. Open Subtitles لا , العين تنتمي للشعب الصيني لا يمكنك أن تفعل هذا
    Doutor, Não pode fazer isto. - Sabe que não. Open Subtitles دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع
    Não pode fazer isto sozinho. Open Subtitles رايان, لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك
    Mas Não pode fazer isto. Isto não é civilizado. Open Subtitles لكن لا يمكنك فعل ذلك هذا تصرف غير متحضر
    Capitão, Não pode fazer isto. Open Subtitles أيها الكابتن , لا يمكنك فعل ذلك
    Está a fazer o que faz naturalmente, matar inocentes. Não pode fazer isto! Open Subtitles يفعل ما اعتاد أن يفعله ، قتل الأبرياء - لا يمكنك فعل ذلك -
    Adrian! Não pode fazer isto! Open Subtitles لايمكنك فعل ذلك لايمكنك ارجاعى الى هناك
    Desculpe, senhor. Não pode fazer isto. Pode trazer-me um bife mal passado? Open Subtitles عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟
    Não pode fazer isto, eles têm de lutar agora. Open Subtitles لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن
    Por causa disto. Ele Não pode fazer isto contigo. Open Subtitles لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك
    Não pode fazer isto. Open Subtitles لا يمكنك هذا لا يمكنك هذا
    - Não pode fazer isto. - Por acaso, posso, sim. Open Subtitles لا تستطيع أن تفعل هذا في الحقيقة ، أستطيع
    Ela Não pode fazer isto. Ela pode fazer isto? Open Subtitles لا تستطيع فعل ذلك هل تستطيع فعل ذلك؟
    Ele Não pode fazer isto. Open Subtitles لا يمكنه فعل هذا
    Não pode fazer isto. Open Subtitles لا يُمكنك فعل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more