"não pode ser assim tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكن أن يكون بذلك
• لا يمكن أن يكون بهذا
• لا يمكن أن يكون بهذه
• لا يمكن ان تكون بتلك
• لن يكون بهذا

Não pode ser assim tão complicado, ele é meu avô.
لا يمكن أن يكون بذلك التعقيد، إنه جدي

Não pode ser assim tão mau.
لا يمكن أن يكون بذلك السوء

Não pode ser assim tão mau se ela não disse.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء لا يمكن أن يكون بهذا السوء فهي لم تقل

Não, Não pode ser assim tão fácil.
لا لا يمكن أن يكون بهذه السهولة

Não pode ser assim tão difícil.
لا يمكن ان تكون بتلك الصعوبة لحلها

Não pode ser assim tão doido. Conseguiu fugir.
لن يكون بهذا الجنون , لقد أفلت منهم

- Não. - Vá lá, Não pode ser assim tão mau.
لا هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء

Vá lá, Não pode ser assim tão mau.
. هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء

- Vá lá Não pode ser assim tão mau...
هيا, لا يمكن أن يكون بهذا السوء

- Não pode ser assim tão simples. - O quê?
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة - ماذا ؟

Não pode ser assim tão importante."
لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية "

- Ele Não pode ser assim tão bom.
لا يمكن أن يكون بهذه البراعة

- Não pode ser assim tão simples.
لا يمكن ان تكون بتلك البساطه

Não pode ser assim tão mau."
أني كبيره.. اعني . لن يكون بهذا السوء؟