"não podemos confiar nela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكننا أن نثق بها
• لا نستطيع أن نثق بها
• لا يمكننا الوثوق بها

Já não podemos confiar nela.
لا يمكننا أن نثق بها بعد الآن

Richard, não podemos confiar nela.
ريتشارد)، لا يمكننا أن نثق بها)

- não podemos confiar nela.
- أنت, أنت - أنها هنا لتـُـساعدنا - لا نستطيع أن نثق بها -

- não podemos confiar nela!
لا نستطيع أن نثق بها

- Mas acho que já sabes isso. - não podemos confiar nela, Tris.
لكنّي أخالك تعرفين ذلك مسبقاً - تريس)، لا يمكننا الوثوق بها) -

Então não podemos confiar nela.
إذن لا يمكننا الوثوق بها.

não podemos confiar nela!
لا نستطيع أن نثق بها

não podemos confiar nela.
لا نستطيع أن نثق بها

- não podemos confiar nela.
لا نستطيع أن نثق بها.

Querida, tu sabes que mesmo que a Rachel esteja a ser boa para ti não podemos confiar nela.
عزيزتي، تعلمين حتى ولو كانت (رايتشل) لطيفة معك لا يمكننا الوثوق بها

Richard, não podemos confiar nela.
(ريتشارد) ، لا يمكننا الوثوق بها.