"não podemos lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكننا القتال
• لايمكننا القتال
• لا يمكننا خوض
• لا يمكننا محاربة
• لا يمكننا مقاومة

"Eu tenho 60 mil opiniões a dizer que Não podemos lutar."
لدي 60,000 رأي يقول بأنه لا يمكننا القتال

- Não podemos lutar contra bigas!
- ! لا يمكننا القتال ضد المركبات

Não podemos lutar.
إنّهم كثيرون! لا يمكننا القتال.

- Percebeste? - Nós Não podemos lutar!
- لايمكننا القتال !

Não podemos lutar até ao fim, até estarmos falidos, quando não há garantia de que ganhemos.
لا يمكننا خوض هذا حتى النهاية حتى يؤدي إلى أفلاسنا حيث لا يوجد ضمانات للفوز

Mas Não podemos lutar de forma rígida.
ولكن لا يمكننا محاربة مثل هذه القوى بصرامة

Não, Não podemos lutar contra aquela corrente. É impossível.
لا لا يمكننا مقاومة هذا التيار هذا مستحيل

Não podemos lutar.
لا يمكننا القتال.

Não podemos lutar!
لا يمكننا القتال!

- São tantos! Não podemos lutar.
-إنّهم كثيرون، لا يمكننا القتال .

- Nós Não podemos lutar!
- لايمكننا القتال !

Mas Não podemos lutar contra o governo.
لكن, حسناً, لا يمكننا خوض هذه الحرب.

Não podemos lutar todas as lutas. Ninguém pode.
لا يمكننا خوض كل معركة , لا أحد يمكنه

Não podemos lutar contra o FBI. Devíamos afastar-nos e deixá-los fazer o que quiserem.
لا يمكننا محاربة الفيدراليين ربما يجب فقط أن نتراجع

Não podemos lutar contra o progresso, mas temos de arranjar formas de suavizar o golpe.
لا يمكننا محاربة التطور ولكن علينا أن نخفف من وقع الضربة

Não podemos lutar mais. Estamos a envelhecer.
لا يمكننا مقاومة هذا بعد الآن نحن نكبر في السن

Não podemos lutar contra o inevitável.
لا يمكننا مقاومة المحتوم إنتهى عهد البشرية