"não podemos ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكننا أن نكون
• لا نستطيع ان
• لا يمكن أن يكون لدينا
• نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ
• نحن لا يمكن أن يكون
• لايمكننا الحصول على
• لا يمكن أن نسمح
• لا يمكننا أن نتحمل
• لا يمكننا الحصول على
• لا يمكننا امتلاك
• لا يمكننا ممارسة
• لا نستطيع أن
• ألا يمكننا الحصول
• لا يمكننا أن نحظى
• لا يمكننا التأكد

Bem, não podemos ter a certeza até o Sid exumar o corpo da Natalie.
حسنا، لا يمكننا أن نكون على يقين حتى ينبش سيد الجسم ناتالي.

Nós não podemos ter um frontal Combata com ele ainda.
نحن لا نستطيع ان نواجهه بالمعركة لحد الآن

No entanto, não podemos ter apenas a história dos romanos homens por isso, aqui vai.
ومع ذلك، فإننا لا يمكن أن يكون لدينا تاريخ الرجال الرومان فقط، لذلك نمضي هنا.

não podemos ter ninguém se borrando aqui, ok?
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أي واحد خفْ هناك، موافقة؟

não podemos ter aqui estas merdas.
نحن لا يمكن أن يكون لدينا هذا القرف هنا.

As pessoas dizem que não podemos ter energia limpa porque é demasiado cara.
والناس تقول لايمكننا الحصول على طاقة نظيفة لانها مرتفعة التكاليف

não podemos ter o ADN dele a cair nas mãos erradas.
فنحن لا يمكن أن نسمح لحمضه النووى بأن يقع في أيد غير أمينة

não podemos ter um líder desonesto com capacidades nucleares.
لا يمكننا أن نتحمل مجرمة قائده مع إمكانيات ننوية

Sim, também não podemos ter uma boa imagem de fotografias de telemóveis.
أجل، لا يمكننا الحصول على منظر واضح من صور الهاتف حتى

Porque não podemos ter namoradas em vez de namorados?
لماذا لا يمكننا امتلاك عشيقات بدلا من العشيقين ؟

Espera aí, quer dizer que não podemos ter sexo?
انتظر لحظة .. أنت تقصد أنه لا يمكننا ممارسة الجنس؟

Porque é que não podemos ter toda a informação agora?
لماذا لا نستطيع أن نحصل على جميع المعلومات الأن؟

não podemos ter um pouco de sossego?
ألا يمكننا الحصول على بعض الهدوء؟

- não podemos ter mesmo a certeza, de que se a miúda se cruzou com ele aqui ontem,
تابعي. لا يمكننا أن نكون على يقين بأن الفتاة تخطت المسارات

Acreditamos termos eliminado os seguidores, mas, como sabem, não podemos ter a certeza.
نعتقد اننا قمنا بالقضاء على شبكة أتباعه لكن كما تعلمون جميعاً، لا يمكننا أن نكون متأكدين تماماً

Somos todos cidadãos do mundo. Não entendo porque não podemos ter algum sentido de comunidade.
لا افهم لماذا لا نستطيع ان نتعامل مع بعضنا بتحضر

Isto significa que não podemos ter líderes a dizer ao seu pessoal o que fazer, quando fazer, como fazer.
لكن يعني هذا أنه لا يمكن أن يكون لدينا قادة تأمر الأشخاص ماذا يجب أن تفعل ومتى تفعل وكيف تفعل.

não podemos ter nada ali que revele a hora actual.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيّ شئَ في هناك الذي يَكْشفُ الوقتَ الفعليَ.

não podemos ter este homem no grupo.
نحن لا يمكن أن يكون هذا الرجل في المجموعة.

Sabes que não podemos ter tudo.
لقد لاحظتِ أنه لايمكننا الحصول على كل شيء

- Mãe! não podemos ter alunos a lutar.
لا يمكن أن نسمح للتلاميذ بلكم بعضهم البعض

não podemos ter outro Fitchburg, Tom.
لا يمكننا أن نتحمل هجمة كهجمة (فيتشبيرغ) يا (توم).

Todos temos de suportar alguma coisa na vida, Harry. não podemos ter tudo.
لكني اريد المزيد. لا يمكننا الحصول على كل شئ.

não podemos ter paz a não ser que a criemos.
"لا يمكننا امتلاك السلام، إلا إن قمنا بتطبيقه بأنفسنا"

Edie, não podemos ter sexo aqui.
ايدي)، لا يمكننا ممارسة الجنس هنا)

não podemos ter essa conversa sem vergonha,
لا نستطيع أن نبدأ مثل هكذا حوار من دون العار،

não podemos ter um pensamento bonito sobre uma mulher que não seja seguido por um pensamento nojento, sobre aquela mesma mulher.
اننا لا يمكننا أن نحظى بفكرة جميلة حول النساء لا تتبعها فكرة مثيرة للاشمئزاز

Como disseram, não podemos ter a certeza que me obedeçam.
كما قلتم، لا يمكننا التأكد تماماً من أنهم سيطيعونني