Discover our services in

    "não podemos viver" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكننا العيش
        
    • لا نستطيع العيش
        
    • لا يمكنك العيش
        
    • لا تستطيع العيش
        
    • لا نستطيع أن نعيش
        
    • لا يمكننا البقاء
        
    • لا يمكننا أن نعيش
        
    • لا يمكن العيش
        
    Não podemos viver com três pés de milho. Open Subtitles لا يمكننا العيش على ثلاثة سيقان من الذرة.
    Idiota. Não podemos viver com teus 250 francos. Open Subtitles يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك
    Ainda bem que o fiz. Não podemos viver com mentiras. Open Subtitles أنا سعيدة لاني أخبرتهم ، لا يمكننا العيش مع هذه الأكاذيب
    Eu descobri que Não podemos viver sem falar. Open Subtitles ،دائما يؤثر ذلك علي حقيقة أننا لا نستطيع العيش بدون الكلام
    Não podemos viver com elas, nem podemos matá-las. Open Subtitles النساء لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك قتلهن
    Não podemos viver com eles, não podemos pedir o reembolso. Open Subtitles لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إدارتهم للجائزة
    Se Não podemos viver as nossas vidas desta forma, que vida terrena vale a pena ser vivida? Open Subtitles وإذا كنا لا نستطيع أن نعيش حياتنا بهذه الطريقة، ما الحياة الدنيوية تستحق أن تعاش؟
    - Não podemos viver com isso. - Só por alguns dias. Open Subtitles لا يمكننا البقاء على قيد الحياة.
    E pessoas sem as quais Não podemos viver, mas que temos de deixar. Open Subtitles و الناس الذين لا يمكننا العيش من دونهم لكن يجب ان نغادرهم
    Claro que odeio. Não podemos viver assim. Open Subtitles بالطبع لا يعجبني لا يمكننا العيش هكذا
    Não podemos viver aqui sem saber. Open Subtitles لا يمكننا العيش هنا بدون أن نتأكد
    Não podemos viver com eles, como nos outros mundos. Open Subtitles لا يمكننا العيش معهم كالعوالم الأخرى
    aqueles sem os quais Não podemos viver. Open Subtitles والأشخاص الذين لا يمكننا العيش بدونهم
    Não podemos viver de frutos e raízes. Open Subtitles لا يمكننا العيش على التوت والجذور
    É por causa disto que Não podemos viver juntos. Open Subtitles لهذا السبب لا يمكننا العيش معاً
    Se Não podemos viver com os nossos pais, não queremos viver com mais ninguém. Open Subtitles اذا كنا لا نستطيع العيش مع ابوينا لا نريد العيش مع اي احد آخر
    Nãopodemosvivercomelas, Não podemos viver... Open Subtitles النساء، لا يمكنك العيش معهم - - لا يمكنك العيش مع
    "Filhos! Não podemos viver sem eles," Open Subtitles الاطفال,انك لا تستطيع العيش بدونهم
    Não podemos viver apenas de milho e pimenta. Open Subtitles لا نستطيع أن نعيش على الذرة و الفلفل
    - Não podemos viver aqui, temos que nos mudar! Open Subtitles - لا يمكننا البقاء هنا يتوجب علينا الذهاب !
    Não podemos viver com ele, mas também Não podemos viver sem ele. TED لا يمكننا أن نعيش بدونها; لا يمكننا أن نعيش بدونها.
    Mas o amor é paixão, obsessão, alguém sem o qual Não podemos viver. Open Subtitles ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more