"não podemos voltar atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكننا العودة
        
    • لا تراجع
        
    • لا يمكننا أن نتراجع
        
    • لا يمكننا التراجع
        
    Malta, Não podemos voltar atrás no tempo. Não há forma de saber o que é que teria acontecido. Open Subtitles يا رفاق , لا يمكننا العودة بالزمن هُنا أعني , لا يوجد طريقة لمعرفة كيف جرى الأمر
    - Não podemos voltar atrás. - Sim, podemos. Open Subtitles لا يمكننا العودة - بلى ، يمكننا -
    - Não podemos voltar atrás, está bem? Não podemos voltar atrás. Open Subtitles لا يمكننا العودة ، حسناً ؟
    Agora, Não podemos voltar atrás, Sassenach. Open Subtitles لا تراجع الآن يا إنكليزية
    Judah, Não podemos voltar atrás agora. Já fomos longe demais. Open Subtitles جودة , لا يمكننا أن نتراجع الآن لقد تجاوز الأمر الحدود
    Agora que já começamos, Não podemos voltar atrás. Open Subtitles لا يمكننا التراجع حيث اننا بالفعل قد بدأنا
    Por isso Não podemos voltar atrás. Não podemos. Open Subtitles لا يمكننا العودة ، لا يمكننا
    - Não podemos voltar atrás, pai. Open Subtitles -أبى, لا يمكننا العودة
    Agora Não podemos voltar atrás. Open Subtitles لا تراجع الآن
    Nós Não podemos voltar atrás. Estás louco da puta da tua cabeça? Open Subtitles لا يمكننا أن نتراجع, هل جننت؟
    Acabámos de o nomear. Não podemos voltar atrás. Ele sabe disso. Open Subtitles .عيّنّاه للتوّ لا يمكننا التراجع ، هو يدرك ذلك
    Tomámos uma posição. Não podemos voltar atrás. Open Subtitles لقد إتخذنا موقفًا لا يمكننا التراجع عليه الآن
    Não podemos voltar atrás agora. Open Subtitles لا يمكننا التراجع الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more