"não poderá fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنه فعل
• لن يستطيع فعل

Mas não poderá fazer isso, se o apagarmos.
لكن لا يمكنه فعل هذا إن حذفنا النظام

Ele não poderá fazer isso se estiver morto.
لا يمكنه فعل هذا لو كان ميتاً

Mas ele não poderá fazer se nos deixar identificá-lo.
ولكنه لن يستطيع فعل ذلك إذا جعلتنا نتعرف عليه

Se ele estiver a reconstruir não poderá fazer nada se me mantiver por perto.
ان كان يعاود البناء لن يستطيع فعل شيئ واحد ان احتفظ بي طليقاً